Chopin y Mallorca
Gracias a un post de Mercedesmolinero he descubierto el blog de Niasunset y sus bellas y espectaculares fotos. Curiosamente, Nia me responde amablemente a un comentario citando a Mallorca y su relación con Chopin. Me ha encantado que, Nia, haya puesto el acento sobre un aspecto cultural en lugar del Sol y Playa (también destacables en Mallorca). He buscado, inmediatamente, algunas fotos de Valldemossa en el ordenador para compartirlas con todos y todas, y en especial con ella.
Thanks to a post of Mercedesmolinero I found Niasunset’s blog and its beautiful and spectacular photos.
Curiously, Nia kindly answer me a comment quoting Mallorca and its relationship withChopin. I enjoyed that, Nia, has placed emphasis on a cultural aspect rather than the Sun and Beach (also notable in Mallorca). I searched, immediately, some pictures of Valldemossa on my computer to share with everyone, especially with her.
_____________________________
Dear Nia,
Thank you very much.
Mallorca is usually known by sun and beach. I enjoyed you make reference to Chopin and Mallorca. I searched some pictures on my computer of the village of Valldemossa, where Chopin lived. I hope you like and enjoy Mallorca someday in person.
Regards
![¿A quién salvamos? [Tercera parte y... ¿última?]](https://dotdos.files.wordpress.com/2012/04/foto-creacion-de-mar.jpg?resize=40%2C40){kind=small}
Thank you so much, so much 🙂 I will come back again and try to translate because I don’t know Spanish how I wished… But I will come back soon, right now I just give a quick reply for you. You are so nice, have a nice day, with my love, nia
Me gustaMe gusta
Esto que voy a contarte es real: una vez paseando por Valldemossa escuché a un grupo de turistas que estaban situados delante de la Cartuja, donde residió Chopin. El guía -no sé si oficial, espero que no- les explicaba con acento andaluz: “y aquí vivió Mozart, por eso el pueblo se llama Valldemossa, Valle de Mozart”.
Es de agradecer que la cultura no pase desapercibida para nuestros visitantes y que la isla sea algo más que playas y borracheras.
Buen domingo!
Me gustaMe gusta
Gracias Francesca! Igualmente…
No pongo en duda tu historia aunque como buen conocedor del andaluz permíteme que la reescriba fonéticamente tal y como sonaría si lo dijera yo:
“y aquí vivió Moza, por ezo er pueblo ze llama Valdemoza, Valle de Moza”
Me gustaMe gusta
Schöne Fotos toll, wünsche dir noch einen schönen Nachmittag und einen guten Wochenstart lieber Gruss von mir Gislinde. http://zitroneblog.wordpress.com
Me gustaMe gusta
Muchas gracias, Gislinde! Feliz semana también para ti!
Me gustaMe gusta
Me alegra haberte servido para entrar en el blog de Nia y compartir con nosotros estas bellas fotografías.
Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Y no sólo el de Nia 🙂 Gracias!
Me gustaMe gusta
Thank you so much dear José. I am so impressed now… Photographs are so beautiful. One day, I really wish to visit this beautiful island… You are so nice, Blessing and Happiness, with my love, nia
Me gustaMe gusta
Thanks a lot, nia
I hope you come someday and enjoy the natural beauty of Mallorca. I’ll show you Chopin’s house 🙂
Me gustaMe gusta
Thank you, Jose, for following my blog. I am trying to read some of yours but no so little Spanish. But the challenge is good for me.
Me gustaMe gusta
Thanks Dave! My English is not very good but I am researching how to translate into English the best way without losing a lot of sense. A greeting!
Me gustaMe gusta
I les coques de patata són espectaculars 🙂
Me gustaMe gusta
Gràcies Aina pel comentari. És veritat, les coques de patates estan boníssimes encara que jo prefereixo l’orxata d’ametlles. Per cert que d’aquí poc ja toca!
Me gustaMe gusta
Who doesn’t dream of seeing Mallorca one day? I have a friend that comes from there.Beautiful and sunny,what else can you ask for?
Me gustaMe gusta