Skip to content

Menorca: pensaments

junio 12, 2012
Ad infinitum

– Ad infinitum –

Com pot una illa tan petita tenir camins cap a l’infinit?

¿Cómo puede una isla tan pequeña tener caminos hacia el infinito?

How can such a small island have roads into infinity?

—-

– Ancient tower Menorca –

Des del passat al present, paisatges verges … ¿I el futur?

Desde el pasado al presente, paisajes vírgenes… ¿y el futuro?

From past to present, unspoiled landscapes … What about the future?

—-

– Macarella paradise –

Bellesa, harmonia, pau, naturalesa … Què sents en contemplar aquesta imatge?

Belleza, armonía, paz, naturaleza… ¿Qué sientes al contemplar esta imagen?

Beauty, harmony, peace, nature … How do you feel when you contemplate this picture?

—-

– Macarelleta –

Com un ocell … sobrevolant el paradís

Como un pájaro… sobrevolando el paraíso

Like a bird … flying paradise

—-

– Once upon a time thousands of years ago… Menorca –

Milers d’anys, homes i dones, formant part de l’entorn

Miles de años, hombres y mujeres, formando parte del entorno

Thousands of years, men and women, forming part of the environment

—-

– Sunset in Ciutadella –

Com hem arribat a aquest ocàs?

¿Cómo hemos llegado a este ocaso?

How did we get to this decline?

—-

– Sunset in Menorca –

No et rendeixis, potser encara estiguem a temps …

No te rindas, quizás aún estemos a tiempo…

Do not give up, perhaps we are still on time …

Anuncios

From → Balears, Menorca

24 comentarios
  1. M.J permalink

    QUE PAZ

    Me gusta

    • Justamente! En Menorca se respira una sensación de paz muy particular. Los sonidos, la luz, la gente, la calma… un lugar muy especial que tenemos que compartir 🙂

      Me gusta

  2. Wow, precioso. Me encanta, especialmente, la primera.
    Viajé sólo una vez a Menorca y creo que las circumstancias no fueron las más favorables, aunque me recordó mucho a la Mallorca de mi infancia. Espero que no siga nuestros pasos.

    Me gusta

    • Sí, es preciosa. También tiene zonas bastante deterioradas por la especulación urbanística y turística pero, en general, creo que se conserva mejor que Mallorca.

      Me gusta

  3. Estoy sin palabras,tan bellas Fotos,que sitio hermoso.un abrazo Erika

    Me gusta

    • Gracias Erika por tus amables palabras, un abrazo!

      Me gusta

  4. WOW! I haven’t known how beaautiful this island… Thank you dear José, thank you because the island gets a wonderful new images in my mind with you and with your beautiful photographs… Like a dream land… You captured so nicely… And so impressive your words too, especially the infinitive road… Have a nice day, with my love, nia

    Me gusta

    • Thank you, nia!
      Menorca is a wonderful island.
      It was very fun infinite road because in the end I could not turn around with the car and I had to go back down for a good distance 🙂

      Me gusta

  5. Eine wunderschöne Insel und sehr malerische Fotos, man kann das Gesehene in Gefühl umsetzen..

    Me gusta

    • Gracias por tu bonito comentario 🙂

      Me gusta

  6. Nunca he estado en Menorca, pero se ve que tiene que ser muy bonito, sobre todo tus imágenes me dan sensación de paz, aunque imagino que en verano no estará así de tranquilo, la primera imagen me encata!, saludos

    Me gusta

    • La sensación de paz es lo que más me impresiona de Menorca. Yo he ido en septiembre y en octubre no puedo decirte del pleno verano. Gracias y un saludo!

      Me gusta

  7. Tolle Fotos mein Freund wünsche dir einen wunderschönen Tag Grüsse dich lieb Gislinde

    Me gusta

    • Muchísimas gracias, Gislinde!

      Me gusta

  8. Alma Enamorada permalink

    Wooowww que belleza! Gracias por compartir estas fotos, feliz día:-))

    Me gusta

    • Gracias a ti, Alma… Feliz día 🙂

      Me gusta

  9. ¡Qué magnífica belleza, la de esta isla, Menorca!

    Me gusta

  10. Wünsche dir mein Freund ein schönes Sonniges weekend liebe Grüsse von mir Gislinde

    Me gusta

    • Parece que será soleado 🙂 Buen fin de semana también para ti!

      Me gusta

  11. Si no es mucho preguntar, la primera foto de donde es?

    Me gusta

    • Hola, Xavier
      Gracias por seguir el blog.
      La foto es del Faro de Punta Nati, al norte de Ciutadella.
      Un saludo.

      Me gusta

  12. I really enjoyed this post, Dotdos. Thanks for cheering my day, and giving me something to think about.

    Me gusta

    • Thank you, Dave! Comments like yours are the energy I need to continue writing and enjoying the blog.

      Me gusta

  13. Javi permalink

    Hace muchos años tuve la oportunidad de acompañar a mi madre de vacaciones a Cala Galdana. Un día alquilamos una pequeña barca con motor fueraborda, nuestro destino: Macarella. Ver esas fotos ahora me traen muy buenos recuerdos, fue un paseo y un baño delicioso en esa cala paradisíaca. Gracias JM

    Me gusta

Este blog tiene sentido a través de tus comentarios / This blog makes sense through your comments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: