Cada vez me sorprende Pollença

Attempted English translation at the end

Mallorca tiene muchos pueblos preciosos, con carácter, cargados de historia… Pollença está entre mis favoritos. Tiene un encanto especial, se respira una atmósfera limpia, positiva, relajante, inspiradora… Desde los primeros asentamientos prehistóricos han pasado por estas tierras talayóticos, romanos, bizantinos, árabes, cristianos… dejando su recuerdo pétreo para la posteridad.

Pollença me ha impresionado de nuevo, pasear tranquilamente por sus calles bajo un maravilloso sol invernal ha sido muy gratificante.

Hoy Pollença ha sido…

… historia, en el siglo XIII, Jaime I cede a la Orden del Temple las tierras de Pollença, curiosamente esta información me llegó gracias a la carta de un restaurante…

… siguiendo las coincidencias, el restaurante se llamaba Ca’n Moixet (Casa gatito) y ¿adivinas quién se encontraba bajo mi asiento?

Un pueblo donde puedes encontrar gente comiendo pa amb oli, en un bar de cocina gallega, llamado Alhambra…

… donde se puede encontrar un folleto del Yo no soy tonto en una puerta centenaria…

… o el arte del ganchillo de las abuelas, en un adorno navideño de crochet…

… y el símbolo…

… y la piedra…

… camino del Calvario…

____________

Pollença surprises me every time

Mallorca has many beautiful villages with character and steeped in history … Pollença is one of my favorites. It has a special charm, breathe clean air, positive, relaxing, inspiring … From the first prehistoric settlements have passed through these lands Talayotic, Romans, Byzantines, Arabs, Christians … leaving his memory stone for posterity.

Pollença has impressed me again, stroll through its streets on a wonderful winter sun has been very rewarding.

Today Pollença has been …

[Pollença and The Temper]

… history, in the thirteenth century, James I grants the Knights Templar lands Pollença, interestingly this information came to me thanks to a restaurant menu …

[carte restaurant]

… following the matches, the restaurant was called Ca’n Moixet (House cat) and guess who was under my seat?

[kitty]

A town where you can find people eating pa amb oli, in a Galician cuisine bar called Alhambra …

[Bar Alhambra]

… where you can find a brochure ‘Yo no soy tonto’ in a century-old door …

[door]

… or art from our grandmothers at a crochet Christmas ornament …

[crochet ornament]

… and symbols …

[cock symbol]

… and stones …

[Stone Street]

… way to the Calvary.

[Calvary]