Skip to content

Cada vez me sorprende Pollença

enero 6, 2013
Attempted English translation at the end

Mallorca tiene muchos pueblos preciosos, con carácter, cargados de historia… Pollença está entre mis favoritos. Tiene un encanto especial, se respira una atmósfera limpia, positiva, relajante, inspiradora… Desde los primeros asentamientos prehistóricos han pasado por estas tierras talayóticos, romanos, bizantinos, árabes, cristianos… dejando su recuerdo pétreo para la posteridad.

Pollença me ha impresionado de nuevo, pasear tranquilamente por sus calles bajo un maravilloso sol invernal ha sido muy gratificante.

Gárgolas pollença

Hoy Pollença ha sido…

Pollença y los Templarios

… historia, en el siglo XIII, Jaime I cede a la Orden del Temple las tierras de Pollença, curiosamente esta información me llegó gracias a la carta de un restaurante…

carta restaurante pollença

… siguiendo las coincidencias, el restaurante se llamaba Ca’n Moixet (Casa gatito) y ¿adivinas quién se encontraba bajo mi asiento?

Moixet pollença

Un pueblo donde puedes encontrar gente comiendo pa amb oli, en un bar de cocina gallega, llamado Alhambra…

Bar Alhambra Pollença

… donde se puede encontrar un folleto del Yo no soy tonto en una puerta centenaria…

puerta Pollença

… o el arte del ganchillo de las abuelas, en un adorno navideño de crochet…

ganchillo crochet

… y el símbolo…

Símbolo Pollença

… y la piedra…

calle piedra pollença

… camino del Calvario…

Calvario Pollença

____________

Pollença surprises me every time

Mallorca has many beautiful villages with character and steeped in history … Pollença is one of my favorites. It has a special charm, breathe clean air, positive, relaxing, inspiring … From the first prehistoric settlements have passed through these lands Talayotic, Romans, Byzantines, Arabs, Christians … leaving his memory stone for posterity.

Pollença has impressed me again, stroll through its streets on a wonderful winter sun has been very rewarding.

Today Pollença has been …

[Pollença and The Temper]

… history, in the thirteenth century, James I grants the Knights Templar lands Pollença, interestingly this information came to me thanks to a restaurant menu …

[carte restaurant]

… following the matches, the restaurant was called Ca’n Moixet (House cat) and guess who was under my seat?

[kitty]

A town where you can find people eating pa amb oli, in a Galician cuisine bar called Alhambra …

[Bar Alhambra]

… where you can find a brochure ‘Yo no soy tonto’ in a century-old door …

[door]

… or art from our grandmothers at a crochet Christmas ornament …

[crochet ornament]

… and symbols …

[cock symbol]

… and stones …

[Stone Street]

… way to the Calvary.

[Calvary]

Anuncios

From → General

31 comentarios
  1. How beautiful. I would love to walk in the sun here too!

    Me gusta

    • Thanks, Angeline. We launched the year with sunny days. It`s great!

      Me gusta

  2. Carmen Enid permalink

    Verdaderamente ha sido un paseo virtual por ese hermoso país cargado de mucha historia. Me encanto la foto del gato;)

    Me gusta

    • Es un pueblo muy bonito y está lleno de gatos. Este de la foto creo que sería del restaurante, llevaba collar y se le veía muy acostumbrado a moverse entre los clientes. 🙂

      Me gusta

  3. What a beautiful village…. Your photographs and their compositions are great. But you can guess which one is my best 🙂 “Ca’n Moixet” so lovely so lovely… You know dear José, I love villages and village life. Seems to me so beautiful to live there. And also I love narrow streets, you took me a wonderful voyage in my mind. But one day I want to visit your beautiful island. Thank you, have a nice day, love, nia

    Me gusta

    • Yes, nia… 😉 When I posted the picture I guessed that you would like it. There are many wonderful cats in this town. Francesca (two comments down) says that there is a big white cat upstairs (last picture) that looks like a buddha… I’ll go next time and I’ll try to take a picture for you 🙂
      I hope that someday we can visit one of this nice towns toghether.

      Me gusta

  4. Gracias por este bonito paseo ,muy hermosas fotos,y tambien a mi me gusta la foto del gato.Feliz dia de los Reyes.Erika

    Me gusta

    • Gracias, Erika… veo que los gatos arrasan 🙂 Espero que los Reyes se hayan portado bien…

      Me gusta

  5. Pollença en invierno parece un cementerio. Pero me gusta. ¿Subiste el calvario? ¿viste el gordo gato blanco que vive arriba? Parece un buda…

    Me gusta

    • Vaya… :-), había tanta luz, tanta tranquilidad, turistas pero no muchos y gentes del pueblo en las terrazas… y muchos gatos y bicicletas… En esta ocasión no subí, por logística, pero tengo que volver para ver ese gato que comentas. Un abrazo!

      Me gusta

  6. Xama permalink

    Que maravilla de reportaje! Me han entrado una ganas horrorosas de ir a Pollensa ahora mismo, aunque son las 11 de la noche… Tendré que esperar..

    Me gusta

    • Como te he dicho por el carallibre, me has dado una buena idea para ir de noche… debe ser impresionante también.

      Me gusta

  7. Es curioso el poder que llegó a alcanzar la orden del temple, espero y deseo que en ese pueblo no hayan tomado el relevo los alemanes 😀

    Abrazos.

    Me gusta

    • Sí, y su desaparición tan rápida y enigmática… investigaré más su presencia en Mallorca… lo mismo para otro post, así en plan historia divertida como los que tu haces 😛 …no tenía ni idea de que los templarios habían estado por aquí… Por cierto, estoy leyendo “Nunca me aprendía la lista de los reyes godos” algunas de las historias del libro podrían haber sido escritas por ti, sobretodo las de los primeros capítulos jajaja… un abrazo!

      Me gusta

      • Bueno, enigmática para mí no mucho, en fin, hace poco hablé sobre ellos en el blog, más bien fue quitarse de encima una deuda del rey gabacho 😀

        Me gusta

        • Buwno, sí, el porqué está claro pero el cómo fue demasiado sencillo ¿no? no sé…

          Me gusta

          • Bueno, yo creo que si te dicen que o te disuelves o te matan al final pocas dudas tienes 😀

            Me gusta

            • No voy a discutir un tema de historia contigo jajaja quizás Milenio3 y la Rosa de los Vientos me han influido un poco en ver misterios donde no lo hay… 🙂

              Me gusta

              • No hombre, hay que debatir estas cosas, que uno además era seguidor acérrimo de Cebrián, aunque he de reconocer que tras él el programa dejó de interesarme.

                Me gusta

                • Dicen que tenían poder suficiente para, incluso, haber conformado una especie de estado o algo así en algún lugar… con el manejo que tenían de prestamos/traslado de dinero, etc podrían haberse constituido en paraiso fiscal jajaja y ya sabemos lo que cunde esto…

                  Me gusta

                  • En eso estamos de acuerdo mira, es más, creo que fue ese poder económico el que precipitó su fin, eso y las circunstancias político.religiosas, este el medio claro, pero sí, de hecho empezaron los franceses pero ningún país se puso de su parte, más bien aprovecharon para apropiarse de su parte del botín.

                    Me gusta

  8. I’ve never been to majorca, but I friends tel me that it is really lovely for a holiday. I so enjoyed your photos. 🙂

    Me gusta

    • Thanks! 🙂
      Thousands of people come to Mallorca in the summer looking for the sun and the magnificent beaches. However, in autumn and winter Mallorca is also very beautiful, and there are fewer people and you can enjoy art, landscapes, gastronomy, etc… in a more peaceful way.

      Me gusta

  9. I sure liked the street shots, dodos. And the cat is a monster!

    Me gusta

    • Thanks Dave! I’ve heard about another white cat that is fantastic … I have to go back to photograph it

      Me gusta

      • Hope the tabby hasn’t eaten the white one.

        Me gusta

        • Lol I think the white one should be much larger in size, but who knows? I’ll tell you how it finished the next time I visit Pollença 😉

          Me gusta

  10. Hallo lieber dotdos schöne Bilder von Mallorca,ich war schon 2 mal dort in Urlaub und und finde die Insel einfach faszinierend, und sehr schön und es gibt immer was neues zu entdecken.Wir haben im Moment viel Regen in Köln,bei euch ist das Wetter bestimmt besser.Wünsche dir noch einen schönen glücklichen Tag.Grüße dich von Herzen Gislinde.

    Me gusta

    • Gracias Gislinde… dicen en TV que en unos días comenzará a llover por aquí. Espero que disfrutaras de tus visitas a Mallorca. Si vienes de nuevo, avísame 🙂 Un abrazo!

      Me gusta

  11. Precioso!! me trae buenos recuerdos, aunque no camine por el.pueblo

    Me gusta

    • ¡Qué bien que el post te lleve buenos recuerdos! Si un día quieres ver como está un lugar concreto dime cosas e intentaré publicarlo 🙂

      Me gusta

Este blog tiene sentido a través de tus comentarios / This blog makes sense through your comments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: