Caminaba un hombre entre la multitud multicolor mayoritariamente verde, un #20M
Attempted English translation futher down
Caminaba un hombre, que empujaba un carrito de bebé, entre la multitud multicolor mayoritariamente verde…
Absorto en sus pensamientos. Recordando los esfuerzos y sacrificios que su padre y su madre tuvieron que hacer para sacarle adelante, junto a sus hermanos.
Su padre y su madre, que nunca pudieron estudiar porque en aquellos años de postguerra sólo estudiaban los hijos de los ricos y los seminaristas.
Él y sus hermanos, que gracias a la escuela pública y las becas pudieron competir con los nietos de los ricos y los hijos de los seminaristas, según la propia valía y en igualdad de condiciones.
Igualdad de condiciones que costó sangre, sudor y lágrimas a millones de hombres y mujeres hasta ser conquistada tras años de represión y crímenes.
Caminaba el hombre, que empujaba un carrito de bebé…
Un bebé dormido, entre la multitud multicolor mayoritariamente verde, dormido, feliz e ignorante de la amenaza que sufría de padecer las mismas penalidades y penurias que sus abuelos porque la avaricia no tiene límites ni freno, en el hombre.
Caminaba el hombre, cegado por la luz del atardecer, pensando…
… ¿tú qué harías si fueses ese hombre?
A man walked through the multicolored crowd mostly green, a # 20M
A man was walking, pushing a stroller, the multicolored crowd mostly green …
Deep in thought. Recalling the efforts and sacrifices that his father and his mother had to do to get ahead, with his brothers.
His father and mother, who were never able to study because in those postwar years studying only the children of the rich and seminarians.
He and his brothers, thanks to public school and scholarships could compete with the grandchildren of the rich and the children of the seminarians, as self-worth and equal.
Equal conditions that cost blood, sweat and tears to millions of men and women to be conquered after years of repression and crimes.
Man walking, pushing a stroller …
A sleeping baby, the multicolored crowd mostly green, asleep, happy and ignorant of the threat of having suffered the same hardships and shortages that their grandparents because greed has no limits or brake in man.
Walking man, blinded by the light of the sunset, thinking …
… What would you do if you were this man?
¿Qué haría? Acordarme de mi padre, de mi madre, de mis abuelos, de cuánto ha costado llegar hasta aquí y seguir empujando el carrito, con la cabeza alta, sonriendo, mezclándome en la marea verde…
Me gustaMe gusta
Pues en eso estamos pero, a veces, cuesta entender la pasividad de tanta gente… gente que vive aun confiada en su caparazón sin entender que en un día sus vidas pueden cambiar radicalmente…
Un abrazo!
Me gustaMe gusta
Alles aber auch alles würde ich tun um meinem Kind die bestmögliche Zukunft zu geben!!!!
Me gustaMe gusta
Pero lo están poniendo muy dificil!
Me gustaMe gusta
Pues eso, caminar, salir, que nos vean, incomodar, seguir luchando, seguir soñando…Besos!
Me gustaMe gusta
Besos, Francesca… ojalá despertemos pronto 🙂
Me gustaMe gusta
No podemos volver a tiempos de injusticia, no podemos volver atrás, no podemos consentirlo y no lo consentiremos.
Un Abrazo amigo.
Me gustaMe gusta
Ojalá Joaquín… pero hay tanta gente mirando las estrellas y la luna como relatas en tu cuento 🙂 Un abrazo!
Me gustaMe gusta
Sin lugar a dudas que el mundo está en proceso de cambios, veo las noticias en distintas partes y la sociedad pide a sus gobiernos un mejor sistema. En mi país lamentablemente no le tengo nada de confianza al sistema, todas las ideologías existentes solo han tomado su buena parte del bizcocho y los demás el gobierno le dice justo eso “están demás”.
Me gustaMe gusta
Cuando veo noticias de distintos países es como si vivieramos en mundos o universos distintos… aparte de que el 99.99% de lo que transmiten los medios e parece una manipulación brutal… las ideologías, casi todas, son perfectas 😉 sobre el papel, somos los hombres y las mujeres, desgraciadamente, los que las convertimos en lo que tu dices…
Un abrazo!
Me gustaMe gusta
Yo, como decia Unamuno, seguiria adelante, adelante siempre!
Me gustaMe gusta
Pues… haremos camino, al andar… para poder seguir adelante 🙂 Un abrazo!
Me gustaMe gusta
Hacia delante siempre 😦
Me gustaMe gusta
Sí, Julia… esperemos no encontrar, enfrente, un muro demasiado alto que nos obligue a dar muchos rodeos… Un abrazo!
Me gustaMe gusta
Yo me paraba un rato para comprobar que la nena está limpia, si no a cambiarla, disfrutar del paseo y seguir claro, porque no hay otra, la niña lo exige.
Abrazos exbarbitas.
Me gustaMe gusta
Amigo, no es el olfato mi sentido más desarrollado jejeje… y a menos que lo remedie pronto vamos a tener que eliminar el ex y dejarlo en barbitas 🙂 Un abrazo!
Me gustaMe gusta